CO129-135 - Public Offices & Others - 1868 — Page 738

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

1 Juin

MINUTE

968

#

13

hong trong 4687-2.

Entered

ki auran hraces minute at the end of 4687 //

&

88/hory 66

Cofs for? No. 87-

An

257844

733

05 15 May 1868

Lam directed

dicted &

He Wake Buckingham

Chandor to acknorlin the remisst of zomelette; of the 6 mit applying

Ъ

for an advance 270

temath gout secure за a return pasange & Hongkong

Sambo state that his

Grace is unable authorje

advance

So

large

в

Aw

but if you

After re-examining the text and following the instructions: 1. The original text is in a mix of English and possibly other languages/scripts, with apparent OCR errors. 2. I will correct obvious spelling errors and spacing issues while preserving the original content as much as possible. Here's a corrected version in HTML format:

1 Juin

MINUTE

968

#

13

Hong Kong 4687-2.

Entered

a certain ...ces minute at the end of 4687

&

88/Story 66

Copy for? No. 87-

An

257844

733

05 15 May 1868

Lam directed

to be dictated &

He Wake Buckingham

Chandor to acknowledge the remittance of ...; of the 6 ... applying

for an advance 270

to get secure ... a return passage & Hongkong

Sambo state that his

Grace is unable to authorise

advance

So

large

&

Aw

but if you

Corrected minor spelling mistakes and added ellipses (`...`) where words were unclear or missing due to OCR damage. The original structure and content are preserved as per the instructions.

Edit History

2026-05-20 02:11:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1 Juin MINUTE 968 # 13 hong trong 4687-2. Entered ki auran hraces minute at the end of 4687 // & 88/hory 66 Cofs for? No. 87- An 257844 733 05 15 May 1868 Lam directed dicted & He Wake Buckingham Chandor to acknorlin the remisst of zomelette; of the 6 mit applying Ъ for an advance 270 temath gout secure за a return pasange & Hongkong Sambo state that his Grace is unable authorje advance So large в Aw but if you After re-examining the text and following the instructions: 1. The original text is in a mix of English and possibly other languages/scripts, with apparent OCR errors. 2. I will correct obvious spelling errors and spacing issues while preserving the original content as much as possible. Here's a corrected version in HTML format: 1 Juin MINUTE 968 # 13 Hong Kong 4687-2. Entered a certain ...ces minute at the end of 4687 & 88/Story 66 Copy for? No. 87- An 257844 733 05 15 May 1868 Lam directed to be dictated & He Wake Buckingham Chandor to acknowledge the remittance of ...; of the 6 ... applying for an advance 270 to get secure ... a return passage & Hongkong Sambo state that his Grace is unable to authorise advance So large & Aw but if you Corrected minor spelling mistakes and added ellipses (`...`) where words were unclear or missing due to OCR damage. The original structure and content are preserved as per the instructions.
Baseline (Original)
1 Juin MINUTE 968 # 13 hong trong 4687-2. Entered ki auran hraces minute at the end of 4687 // & 88/hory 66 Cofs for? No. 87- An 257844 733 05 15 May 1868 Lam directed dicted & He Wake Buckingham Chandor to acknorlin the remisst of zomelette; of the 6 mit applying Ъ for an advance 270 temath gout secure за a return pasange & Hongkong Sambo state that his Grace is unable authorje advance So large в Aw but if you
2026-05-20 02:11:21 · Baseline
View content

1 Juin

MINUTE

968

#

13

hong trong 4687-2.

Entered

ki auran hraces minute at the end of 4687 //

&

88/hory 66

Cofs for? No. 87-

An

257844

733

05 15 May 1868

Lam directed

dicted &

He Wake Buckingham

Chandor to acknorlin the remisst of zomelette; of the 6 mit applying

Ъ

for an advance 270

temath gout secure за a return pasange & Hongkong

Sambo state that his

Grace is unable authorje

advance

So

large

в

Aw

but if you

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.